Cette acquisition s’inscrit dans la stratégie de VMware consistant à réduire la complexité des datacenters, des postes clients, des développements applicatifs et des services informatiques centraux grâce à une approche innovante et fondamentalement plus efficiente des systèmes d’information.

Zimbra propose une solution open-source de gestion du courrier électronique et de collaboration comptant plus de 55 millions de boîtes aux lettres. En tant que division produit indépendante au sein de Yahoo !, Zimbra a réalisé en 2009 un taux de croissance global de 86 % du nombre de ses boîtes – et de 165 % sur le segment des PME/PMI.

Basée sur une architecture conçue spécialement pour la virtualisation et le cloud computing, la technologie Zimbra offre des coûts totaux d’exploitation (TCO) substantiellement inférieurs aux solutions traditionnelles. Les produits Zimbra intègrent en outre une gamme complète de fonctionnalités d’entreprise et offrent d’excellents gages d’interopérabilité avec les environnements traditionnels de courrier électronique — attestés par de multiples déploiements de toutes dimensions. Les logiciels Zimbra ont en effet été implémentés sur site dans des milliers de PME et entreprises distribuées et, en tant que service hébergé, chez de nombreux prestataires de service de premier plan – tels que Comcast et NTT Communications.

VMware prévoit de poursuivre le support des produits Zimbra existants et de ses initiatives open-source, tout en les optimisant pour l’infrastructure de cloud computing vSphere – aux côtés des solutions de messagerie et de collaboration de Microsoft, d’IBM et d’autres.

Selon les termes du contrat, VMware rachète toutes les technologies et propriétés intellectuelles de Zimbra – Yahoo ! conservant le droit de poursuivre l’utilisation de la technologie Zimbra dans ses services de communication et notamment dans Yahoo ! Mail et Yahoo ! Calendar.

Cette acquisition, dont les détails financiers n’ont pas été révélés, devrait être finalisée au cours du premier trimestre 2010.